联系我们
15216654061
客服QQ:
3046239429
邮箱:
guanyu_fanyi@126.com
留学咨询 Consulting
*姓名
*手机
*主题
*咨询内容
*验证码
当前位置:首页  »  翻译知识
翻译家察波 添加时间:2019-1-31

长沙翻译公司推荐阅读

翻译家察波

 

Ephraim Chambers(C.1680–1740年5月15日)是一位英国作家和百科全书家和翻译家,主要以制作《循环媒体》或一本通用的文理词典而闻名

钱伯斯出生于英格兰威斯特摩兰郡肯达尔附近的米尔顿。对他早年的生活所知甚少,但他就读于赫弗舍姆文法学校,随后于1714年至1721年在伦敦与地球仪制造商John Senex(Dennifer)做了学徒。正是在这里,他制定了循环媒体的计划,或者说是一本通用的艺术和科学词典。在开始循环媒体之后,他放弃了senex的服务,完全投入到百科全书项目中。他还在格雷的旅馆里住了下来,在那里度过了余生。[3]房间死在伊斯林顿,葬在威斯敏斯特修道院的回廊里。
写作[编辑]
1728年出版的第一版《循环媒体》有两本。他把自己献给了国王。此外,钱伯斯还为主要发表书评的文学杂志(1735–1736)撰稿,并可能进行编辑。钱伯斯从1726年到1727年致力于翻译其他关于透视和化学的法语作品,包括从法国的Jean Dubreuil的透视练习。他还与John Martyn一起翻译了巴黎皇家科学院的历史和回忆录(1742年)。

 

上一篇:翻译本地化

下一篇:托莱多翻译学派